Scaling Open Source Observability with Omlet House